Traduction automatique

vendredi 23 septembre 2011

Backwaters again!


Mercredi 21 septembre

Comme on habite près des backwaters, nous avons prévu une nouvelle sortie en bateau sur les canaux avec le même pilote mais pour un voyage de 7h. Seulement on avait pas «  intuité » qu’aujourd’hui c’était jour de fête (donc pas de restau ouvert) et qu’en plus il pleuvrait…
Mais en intrépides voyageurs nous allons embarquer contre vents et marées (bon, on a de la chance, il n’y en a pas) et vogue la galère, tralala-tralalère (c’est pour la rime !)


Notre frêle esquif ...


En fait Eldhose, très gentil et très sympathique jeune homme employé par le propriétaire de nos chambres d’hôtes nous a fait un panier repas avec des toasts, de la confiture, des bananes et une bouteille d’eau ! De quoi tenir le coup en cas de naufrage sur une île déserte…bon, là je m’évade, je m’évade.
Donc nous voilà installés dans la barque quand une pluie soudaine s’abat sur nous. Mais en bons marins nous continuons notre périple.
 Premier arrêt : nous soulageons nos vessies et les remplissons aussi sec (enfin pas tout à fait) par un lait de coco bu à la paille directement dans la noix (de vrais robinsons !)

Direct du producteur au consommateur


Deuxième arrêt chez des amis du capitaine où on nous propose de nouveau du lait de coco (ma vessie crie grâce !!!).
Troisième arrêt : notre estomac criant famine, nous sommes invités par les habitants des backwaters à venir partager le repas de fête avec eux. Sympa, sauf que comme vous l’a expliqué Jean-Louis dans les canaux ils font Tout et qu’il est dangereux pour notre petite santé fragile d’européens de boire ou d’avaler n’importe quoi.

Festin gratuit offert à tous en ce jour de fête


Moralité, on tire à la courte paille et c’est Jean Louis qui s’y colle en avalant un peu de riz et de légumes au curry pendant que moi, je prétexte des douleurs à l’estomac pour croquer mes toasts et mes bananes… Okay, je vous le concède, ce n’est ni gentil (pour Jean Louis), ni joli, joli mais en cas de survie, on fait parfois des choses pas toujours morales…

Et qui c'est qui fait des efforts pour s'intégrer ?...Toujours le même!!!


Pour finir, des trombes d’eau mettent fin à notre voyage et nous rentrons au port un peu déçus d’abandonner le navire et son capitaine.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire